just cause

He felt that she had just cause for feeling as she did, and yet he wished that he could straighten this thing out quickly.

他觉得她完全有理由这么伤心，但他还是希望能尽快摆平这事。

They did not help out of genuine sympathy, not out of support for a just cause. That was not very healthy.

他们资助不是出于真正的同情，不是出于对公正的支持，这不是很健康。

They had no doubt that the civil war was at an end, and to them it appeared impossible that the just cause of the North had not triumphed.

他们深信内战已经结束了，他们认为北军的正义事业是不可能不获得胜利的。

Sometimes, too, the child himself used to beat the dog, although it is not known that he ever had what could be truly called a just cause.

有时候，男孩自己也会打它，尽管他不知道，有什么正当的理由该这样对待它。

Wait dose he eat chalk? Just, cause, I don't want her to go through what I did with Carl.

慢着，他吃粉笔吗？因为我不想你重蹈我和卡尔的覆辙。

no wonder the western men like the cologne so much , just cause their girl send it to him.

难怪西方男人都那么喜欢用香水，原来是有女孩子送给他们呀

Phoebe: Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl- oh!

只是因为，我不想她她经历那些我与Carl所经历的那些！

Its message is strictly anti-war: The act of killing diminishes humanity, even if it is done for a "just" cause.

本片直接表达反战讯息：即使为了「正当」的原因，杀戮是泯灭人性的行为。

One lady threw up all over herself just 'cause it got close to her.

一位女士吐得到处都是，就因为大粪离她太近了

Just Cause 2 might seem like a standard, open-world shooter, but there are a few gameplay mechanics that make it special.

《正当防卫2》乍看起来像是一部标准的开放世界射击类作品，不过制作组添加了一些使它变得特别的小玩意儿，比如说Rico的抓钩。

We had good jobs for a while, but it's just 'cause we were lucky and now we're unlucky.

有段时间我们有好工作，但那只是因为我们幸运，现在我们不走运了。

and I'm not gonna forget that just 'cause I hang out with them.

我不会因为跟她们一起就忘记这一点

just 'cause she said she was scared.

紧紧是因为她很害怕。

The shareholders' meeting shall not dismiss a director without just cause prior to the end of his term.

董事在任期届满前，股东会不得无故撤除其职务。

"We must carry forward that just cause through non-violent principles, " he said.

“我们必须通过非暴力原则来推进这项正义的事业，”他说。

while the second is always a just cause enjoys abundant support position, its harm is never to be first.

而第二名永远是得道多助的位置，它的坏处就是永远不能成为第一名。

Fortunately for all us gamers, Just Cause 2 is just as enjoyable as it looks.

现在看来游戏玩家们无疑是幸运的，《正当防卫2》玩起来和它看起来一样美妙。

There will be a new plan in the new year! Plan becomes reality, even lost more with all the efforts on it, just cause I've chosen the way!

新的一年要有新的计划！计划要变成现实，就是吃尽苦头也要这样做，因为我选择了这条路！

China appreciates Pakistan's adherence to the choice of peace. China will continue to support the just cause of the Palestinian people.

中方赞赏巴方坚持和平选择，将继续支持巴勒斯坦人民的正义事业，祝愿巴勒斯坦独立建国目标早日实现。

Is there anyone present who can show any just cause why these two people should not be legally joined in marriage?

在场的人中有任何人能提出正当的理由说明这两个人不应合法地结为夫妻吗？